Евгений Чебатков выпустил сольный концерт на английском языке

На ютуб-канале OUTSIDE STAND UP вышел концерт Евгения Чебаткова Slavic Values — первый англоязычный сольник комика. Это 40-минутный спешл, записанный осенью 2021 года в московском «Театре имени Пушкина». В концерт вшиты русские субтитры.

Русский парень в Москве выступает на английском… для кого? Для вас, конечно

— говорится в описании сольника.

В октябре 2021 года на подкасте Славы Комиссаренко Чебатков рассказал, что готовит сольный концерт на английском языке. Евгений уточнил, что писал концерт сразу на янглийском:

Мне кажется, это гораздо лучше работает с любым языком — когда сразу пишешь на этом языке. Как только ты начинаешь переводить — это уже странно. Ты же порой понимаешь просто на уровне сочетания слов, что это смешно. Слышишь это просто [именно] на английском. Для меня очень важен тайминг и ритм. И если он теряется или какой-то странный получается, громоздкий... длина слов совсем другая

• Slavic Values — третий сольный концерт Евгения Чебаткова, не считая концерта на двоих «Брось меня» (2021) с Хетагом Хугаевым.
• В декабре 2020 года на OUTSIDE STAND UP вышел первый сольный концерт комика — «Без панциря» (8 млн просмотров), а в марте 2021 года — второй сольник под названием «Выходи из комнаты» (15 млн просмотров).

Смотрите также: «Николай Андреев выпустил первый сольный концерт» (25.01.2023).