Dave Chappelle: The Age of Spin / Дейв Шапелл: Эпоха манипуляций (2017) [Русские субтитры]

Осторожно, мат!

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenkoНаша группа в ВК: vk.com/allstandupСКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/0NPa22Ta3GR9ezСпасибо всем кто скинул донат на перевод данного спешела: Талгат, Никита Иванюк, Sulfur, Папа Монзано, Павел Анатольевич Ж., Фома, Антон Иванович П, Сергей Кузьмин, Жаргалов Чингис, Максим Шинимашита, Илья Бровиков, ФЕД, Лев Леонидович Ц., Романов Михаил, Александр Дорофеев, Тремасов Дмитрий, Данила, Александр Сергеевич Т., Селиванов Владислав, Дмитрий Артемьев.


Дейв Шапелл

6 лет назад
36 795 просмотров

Билеты на стендап в Москве!

Stand-up в театре
Билеты
от 590 ₽
Stand-up в театре
Культурный центр "ЗИЛ"    Москва
7 октября 2023 + еще 16
Черный StandUp концерт от ТВ комиков в Ресторане «Броско»
Билеты
от 690 ₽
Черный StandUp концерт от ТВ комиков в Ресторане «Броско»
Ресторан «Броско»    Москва
7 октября 2023 + еще 3
Ночной Open mic
Билеты
от 300 ₽
Ночной Open mic
Standup Brothers    Москва
8 октября 2023
Большой Stand Up Концерт
Билеты
от 500 ₽
Большой Stand Up Концерт
Standup Brothers    Москва
15 октября 2023
Stand Up концерт Саши Малого
Билеты
от 1250 ₽
Stand Up концерт Саши Малого
Stand-Up Club #1    Москва
15 октября 2023
Ночной Open mic
Билеты
от 300 ₽
Ночной Open mic
Standup Brothers    Москва
15 октября 2023
Stand Up | Опытные комики с TV и YouTube
Билеты
от 300 ₽
9 комиков. Большая проверка материала
Билеты
от 500 ₽
Книжный Стендап
Билеты
от 300 ₽
Книжный Стендап
Standup Brothers    Москва
30 октября 2023
Перейти в афишу Москвы