Американский комик Луи Си Кей выпустил новый сольный концерт — Sincerely Louis CK. Спешл появился на его сайте, и доступен к просмотру за $7.99.
Привет.
Мне кажется, что в мире есть два типа людей. Первый тип — это те, кому надо смеяться, когда случается какое-то дерьмо. Более того, чем дерьмовей, серьёзней, мрачней и страшней твоё положение, тем более важно смеяться. Не просто над ним, но зачастую и прямо ему в лицо.
Эти люди верят, что человечество, несмотря на свои хрупкие безволосые тела, пережило самые трудные времена не просто волею судеб; и что мы единственные живые существа, помимо божьих коровок, которые смеются над жизнью.
Второй тип — это те, кто считает, что в трудные времена надо повременить со смехом, что проблемы и боль заслуживают почтения и безмолвия. Склонить головы перед лицом трагедии и быть добрее к тем, кто напуган и страдает, не принижая их страхов и боли.
Я не считают, что какой-то из этих типов прав. Могу лишь сказать, что я принадлежу к первому.
Я отношусь с любовью и уважением ко многим представителям второго типа, и я терпеть не могу многих представителей моего типа.
Как бы там ни было, надеюсь, что моё шоу поможет развеселиться тем, кому это нужно. Тем, кто сейчас не может смеяться, в эти дерьмовые-предерьмовые времена я желаю столько спокойствия, сколько в вас поместится.
Искренне ваш, Луи Си Кей
- говорится в письме поклонникам, перевод которого публикует AllStandUp.
О том, что спешл будет в самое ближайшее время переведен (с русскими субтитрами), сразу заявил паблик AllStandUp. Более того, они перевели его уже ночью, и выпустят на следующий день, 5 апреля. Озвучка тоже скоро будет — ей занимается Rumble.
Обновлено: первод концерта опубликован (18+).
В 2017 году Луи Си Кей был обвинен в сексуальных домогательствах. Подробно об этом мы рассказывали здесь. Комик практически перестал появляться на широкой публике и понес огромные репутационные и финансовые потери. Вскоре он снова начал выступать, но в ближайшее время вряд ли сможет вернуться на ТВ и стриминговые площадки. В конце своего спешла Луи Си Кей касается этой темы.
